суббота, 14 ноября 2009
01:31

Пражанка
Part of being a big winner is the ability to be a good loser
а мы сегодня были на словацком хип-хоп мюзикле. Не спрашивайте, каким ветром туда занесло меня, с моей неприязнью к хип-хопу и не большой любовью к словацкому языку. Но что-то в этом определенно есть.
Вообще, довольно позитивный сегодня был день. Особенно для пятницы 13-го :)



@темы: о своем о чешском, овечье

URL
Комментарии
14.11.2009 в 21:41

Женщина Сезона Мороженого
И пусть весь мир подождёт
Чешский-то от словацкого вроде не сильно отличается?
URL
14.11.2009 в 21:44

Пражанка
Part of being a big winner is the ability to be a good loser
Женщина Сезона Мороженого в чем-то не сильно, но некоторые слова обозначают совершенно разные вещи. Я бы сказала, что чешский и словацкий примерно, как русский и украинский :)
URL
14.11.2009 в 21:57

Женщина Сезона Мороженого
И пусть весь мир подождёт
Я раньше работала в словацкой фирме, а находились мы в чешско-словацком торговом центре (его построили, когда еще была Чехословакия, так что там все вперемешку были, и я не особо различала эти языки, а вот когда поехала в командировку в Словакию, уже прочувствовала некоторые различия))))
URL