Вот никак не могу понять одну вещь. Почему украинцы демонстративно пишут на украинском заведомо неукраинцам?
Мне в В контакте стабильно раз в неделю, а то и чаще приходят сообщения с предложением познакомиться на украинском. При этом у меня там все чётко прописано - и про Казахстан, и про Чехию.
Но ладно, это в контакте и не сильно заморачивающиеся мальчики, которые все равно сразу отправляются в бан (не по национальному признаку, а потому что я принципиально в контакте не знакомлюсь).
А вот сегодня мне пришло деловое предложение. На украинском. От женщины, которая работает в Чехии. Сотрудничество по свадьбам. Страницу в инстаграме я веду на русском, английском и чешском. Объясните, пожалуйста, почему нужно писать на украинском? Не хочешь писать на русском (не знаешь русский, не хочешь по политическим соображениям) - нет проблем, пиши на чешском. В конце концов, мы живём и делаем бизнес в Чехии, так какой может быть вопрос? Я честно не понимаю мотивацию. И отвечать на такое деловое предложение просто не буду. Да, я прочитала и поняла, о чем речь. Но у меня родной язык русский и рабочий язык чешский. У меня совершенно не украинские имя-фамилия. И я вот вообще не понимаю, почему человек считает, что можно написать так, а я уж там как-нибудь сама разберусь. С моей стороны это не политика и не что там ещё, в чем там обычно обвиняют русских в отношении украинцев. Я просто правда не понимаю. Если я не знаю, на каком языке писать человеку по работе, я пишу на чешском. Если человек потом предлагает перейти на русский или английский, нет проблем. Если я сомневаюсь, что там и как в плане языка и политики, я вообще лучше связываться не буду. Но мне и в голову не придёт писать, например, живущей в Чехии болгарке на русском и думать, что она сама там как-то разберётся...