Разница восприятия. Иду сегодня по Брно, думаю: "Надо же, как хорошо, не холодно совсем!"
Передо мной две французские туристки. Одна другой: "Какой же тут холод, какой холод!!"